[.ca] Balzac et la petite tailleuse Chinoise (ISBN 2070416801)

Chronique amazon.fr:
Dans la Chine de Mao, savoir lire, c'est déjà faire partie des intellectuels. Et on ne badine pas avec les intellectuels : on les envoie se rééduquer dans les campagnes, travailler dans des rizières ou dans des mines. C'est ce qui est arrivé au narrateur et à son ami Luo, si jeunes et déjà marqués du sceau infamant d'"ennemis du peuple". Pour ne pas sombrer, ils ont heureusement encore quelques histoires, quelques films à se raconter, mais cela fait bien peu. Jusqu'à ce que, par miracle, ils tombent sur un roman de Balzac : petit livre à lire en cachette, tellement dangereux, mais tellement magique, qui changera le cours de leur vie en leur ouvrant la porte de la fille du tailleur, en rendant possible ce qui ne l'aurait jamais été... Il fallait oser confronter le monde de Balzac et la Chine de Mao : Dai Sijie, réalisateur renommé qui vit en France, a réussi cet improbable pari et on lit avec enthousiasme et frénésie ce premier roman parfaitement maîtrisé. --Karla Manuele

Balzac et la Petite Tailleuse Chinoise:
Ce livre raconte le parcours de deux jeunes réactionnaires en rééducation en chine rouge, sous le pouvoir du président Mao. Ils font la connaissance de la fille du tailleur de la montagne, Le Phénix du Ciel. Cette fille, la Petite Tailleuse, est passionnée par les contes que lui raconte les jeunes garcons Luo et Dai. Ces deuz derniers ont pour objectif de cambrioler des livres interdits dans le but d'éduquer la Petite Tailleuse pour qu'elle ne soit plus une simple montagnarde.