[.ca] Ombre du vent (l') prix du meilleur livre étranger 2004 ... (ISBN 2246631610)

Chef d'oeuvre à l'espagnole!:
Lorsqu'on pénètre à l'intérieur du cimetière des livres oubliés, tel que Daniel Sempere le fait lors de ses dix ans, on n'en ressort toutefois pas la même personne. On y adopte un livre afin que celui-ci ne finisse pas dans l'oubli du temps. Mais que faire lorsqu'un fantôme fait tout pour faire disparaître tous les exemplaires qui restent dans le pays et qu'on est le seul à en posséder un exemplaire? Les personnages de Zafon sont riches, soutenus. L'intrigue devient comme un escalier en colimaçon. On ne sait jamais quand la descente va se terminer. Tous les amoureux de la littérature, des mots et du monde imaginaire vont adorer ce livre. Un peu de gothique, un peu de fièvre passionnée; la découverte de la vie et surtout...beaucoup de talent de la part d'un jeune auteur qui m'a tout simplement émerveillée. Un des meilleurs livres à avoir trôné sur ma table de chevet. On le referme avec une sensation de nostalgie, car malheureusement, on aurait aimé que ça ne se termine jamais tellement c'est bien fait et construit. Chapeau!

Poétique et drôle:
Absolument touchant. Intrigue à Barcelone sur la disparition d'un écrivain après la guerre civile. Lire l'Ombre du vent, c'est accepter de ressentir ce que les personnages ressentent. Cela se fait tout doucement, à notre insu, mais, dès la première page, on se doute que qu'il y aura plein d'émotions dans la suite du volume.