[.ca] L'anneau de Gabriele: Les Kempfe : histoire d'une ... (ISBN 289111793X)

Un petit bijou à découvrir:
J'ai été enchanté par l'histoire de la famille Kempfe à plusieurs niveaux. Attachante à plusieurs égards cette famille allemande nous fais découvrir l'autre facette d'une atroce guerre encore bien vivante à nos mémoires. Possédant un diplôme universitaire en histoire et étant un habitué d'ouvrage sur le sujet j'ai été agréablement surpris par la qualitée des faits historiques que monsieur Dauphin nous relates dans son roman. Bien qu'il ne s'agit pas ici d'une étude historique mais bien d'un roman l'auteur nous transporte dans une autre époque où les faits historiques mis dans un language de tous les jours prennent toutes leurs significations. Je recommande ce titre qui est à porté de tous lecteurs, que vous aimiez l'histoire ou tout simplement une belle histoire.

Un roman troublant et convaincant:
L'ANNEAU DE GABRIELE Depuis ma retraite de l'enseignement de la littérature, au collège et à l'université, je suis devenu un lecteur boulimique, en particulier pour les ouvrages sur les deux Grandes Guerres. Le roman de Marc Dauphin, L'ANNEAU DE GABRIELE m'a fait découvrir un auteur qui possède un art d'émouvoir et surtout de raconter sans artifice littéraires la condition humaine dans ce qu'elle a de pire et de meilleur. Il nous plonge dans la vie quotidienne d'une famille allemande , les Kempfe. C'est tout un défi pour un Québécois que de nous fournir la version allemande sur les méfaits de la guerre. La franche conviction et l'abondante recherche documentaire de la part de l'auteur nous donnent une oeuvre marquante et d'une authenticité exemplaire. Quelle judicieuse approche que le choix d'une famille ordinaire, pour nous démontrer que toute guerre, qu'importe l'époque où les êtres humains impliqués, est malheureusement toujours d'actualité. Avec des personnages familiers et touchants et auxquels on s'identifie rapidement, dès les premières pages de ce roman tragiquement moderne, on nous présente le thème universel de la guerre, souvent absurde, toujours meurtrière et bêtement politique. Avec Josef, son épouse Gabriele et leurs deux fils, nous entrons dans ces moments d'enfer sur terre qui portent le ronflant titre patriotique de Grande ou de Première Guerre mondiale. Grâce au vécu quotidien d'une famille, nous découvrons jusqu'à quel point le conflit de la Première Guerre fut l'anéantissement d'une génération entière qui rappelle la guerre actuelle au Moyen-Orient qui achève une nouvelle génération qui n'aura pas sa chance. C'est un roman qui a l'avantage d'éclairer la vision très floue qu'ont les adolescents aujourd'hui de la guerre. Ils ne savent pas, ou plutôt on leur cache, que la majorité des soldats de toute guerre ont à peine vingt ans et que les pires victimes sont les enfants qui perdent leur vie innocemment ou leurs parents. Marc Dauphin nous donne un compte rendu troublant des années d'espérance de la vie ensevelie à jamais dans la boue. On sent derrière la grande érudition de l'auteur un dérangeant cri d'agonie pour ses frères humains. Dans les fibres de chaque personnage une grande indignation surgit devant l'homme et ses souffrances dont la vie personnelle ne vaut rien entre les mains des politiciens, allemands, français ou anglais; la bêtise politique n'a pas de frontière. Les descriptions de l'auteur, qui est médecin avec une formation militaire, rejoignent celles de Céline. La boue, le cafard, le froid, les obus fournissent les accessoires morbides au décor apocalyptique. Ce que l'on prend pour de la boue se transforme en chair pourrie et infecte. La tripaille chaude qui se dévide des corps éclatés, ce n'est pas plaisant à voir, mais leurs macabres descriptions véridiques éveillent notre conscience. Les dialogues deviennent d'autant plus importants qu'ils sont ceux de moribonds qui prononcent leurs dernières paroles sur cette terre. Dans mes nombreuses lectures sur les guerres, jamais un roman n'a réussi à faire passer avec autant d'authenticité et d'humanisme, un message aussi troublant pour nous inviter à ne pas répéter les erreurs du passé et de bien réfléchir qui est le véritable ennemi dans toute guerre. Mieux que tous les médias électroniques qui nous bombardent d'images froides, redondantes et sans âme, ce roman nous convainc que la paix dépend d'une réflexion éveillé, et cela grâce à la réflexion que seulement la LECTURE d'un tel roman permet. Richard Langlois (professeur retraité)