[.ca] My Big Fat Greek Wedding (Widescreen/Full Screen)

Amazon.ca:
Lassée de ne pas trouver de rôle à sa mesure au cinéma, la jeune comédienne de théâtre d'origine grecque Nia Vardalos a tout simplement décidé de s'écrire un spectacle solo, qui fut remarqué puis porté au grand écran. En s'inspirant de ce qu'elle connaît certainement le mieux - sa famille - elle livre dans My Big Fat Greek Wedding une comédie assez savoureuse, succès surprise au box-office en 2002. Toula Portokalos, la trentaine et célibataire, est serveuse dans le restaurant grec de ses parents. Sa vie lui paraît désastreuse jusqu'au jour où elle décide de se prendre en main et de s'inscrire à des cours d'informatique. Elle rencontrera alors Ian Miller, jeune yuppie de bonne famille qui ne tardera pas à lui demander sa main. Le hic, c'est qu'il n'est pas grec ! En comparant les traditions de la famille Portokalos, chaleureuse et exubérante, à celles de la famille Miller, bourgeoise et coincée, My Big Fat Greek Wedding fonctionne essentiellement grâce à des dialogues dynamiques, drôles et percutants. Les us et coutumes grecs y sont disséqués avec la finesse d'un rouleau compresseur pour les besoins de l'effet comique... mais l'absence de stars dans la distribution et les préjugés qui tombent donnent à cette comédie sans prétention, charmante et romantique, un ton rafraîchissant qu'on ne rencontre pas tous les jours. --Helen Faradji

From Amazon.com:
It's not surprising that My Big Fat Greek Wedding grew more popular over the course of its theatrical release (whereas most blockbusters open big and then drop precipitously)--not only does it have believable situations and engaging characters, but these characters (particularly our romantic heroine, Toula, played by writer and performer Nia Vardalos) look like actual human beings instead of plastic movie stars. The result is the very accessible tale of Greek-American Toula (whose family sees her as over the hill at 30), who falls for a WASPy guy named Ian (John Corbett) and then has to endure the outrage, doubt, and ultimate acceptance of her deeply ethnically centered family. The actors invest their wildly stereotypical portrayals with sincerity and compassion, giving the movie an honest warmth instead of Hollywood schmaltz. But My Big Fat Greek Wedding ultimately succeeds because of Vardalos; her intelligent, down-to-earth presence and charm carry the film. --Bret Fetzer

It's All Greek To Me!:
My Big Fat Greek Wedding is the Greek-American take on love, work, food, drink, school, language, religion, fashion and dating among other things. As the title suggests, it features a massive cast of relatives, half of which are called "Nick". Toula (Nia Vardalos) is a 30 year old Greek-American waitress at her parents restaurant. Her folks want her married and with children. She is shy, a little ashamed of her family, and looking for something new in her life. She lands a job at a Greek-American run travel agent and meets Ian Miller (John Corbett), a handsome, long haired guy, and a non-Greek to boot. HE'S something new! Toula falls in love with him, secretly dates him, and eventually gets proposed to by him. A clash of cultures follows as the wedding draws near! The love element is just the icing on the cake. What this film is really about is Greek-Americans and their way of life, which may often seem strange and silly to outsiders but really is close knit, fun loving and family centred. I have some Greek friends, and though living in Australia they're slightly different here, the attitudes, the values, the oddities and the relatives are pretty similar to those shown in the film. It's not that exaggerated or played up upon, as a lot of other Hollywood films often are. If anything, maybe it's a little downplayed. My Greek friends are a lot louder and larger than life that this cast. A little more entertaining too, actually. Maybe because of this, "My Big Fat Greek Wedding" it didn't really have a big impact on me. I'd seen all these cultural elements before, so it wasn't a novelty, and since I'm not a Greek immigrant myself (or a child of), it was harder to relate to. Still, that's just me. This film is warm hearted, funny and insightful, and you can tell that everyone involved had a lot of fun recreating a Greek-American household. If you liked this film, you may also like to see "The Wog Boy", a slightly sillier movie about the life of a workshy Greek-Australian.

You have to see this movie!!!:
I first saw My Big Fat Greek Wedding alone on the big screen. I had no idea that it would be such a hit. Nia Vardalos does an incredible job about bringing out the humor in what it means to be a Greek American. I laughed before things were even said in the movie -- the Greek school scene, the Greek "boys" her dad wants her to marry, the brother, and the pomp & circumstance of the wedding. This is a funny movie, I think for non-Greeks, but for Greeks, it's a must. You have to see this movie. How often does anyone make a movie about Greek Americans anyway?? That being said, the dialogue could have been improved. Ian was a bit boring and flat of a character. I suppose that was the point, seeing as we were supposed to "see" Toula better. I think if Vardalos had realized what a hit she had on her hands, there would have been more polish on the movie. As it is, it is a diamond in the rough -- more or less.

Hilarious and sweet:
I saw this movie with my best friend and it was awesome. I love how Ian goes to great lengths to be accepted by Toula's family. He's someone any woman would love to have. When Toula was "frump girl" he saw past that and just saw her as she is. Although her family can be a huge pain in the ass, they only want what's best for her. In a way,they remind me of my family. Everyone should see this movie. It'll make you laugh and it has really sweet moments.

Heart Warming and Humorous:
Nia Vardalas stars as Toula, the plain unadorned 30 year old single, "unmarried" daughter of a Greek family who have successfully assimilated into American life. They are the owners of "Dancing Zorba's" a popular neighborhood Greek Restaurant in Chicago. Like Greeks everywhere, the cultural values are instilled into the offspring early in life and the extended family is *most* important ... it is central to their lives. This film is a light-hearted comedy which exaggerates some of the amusing moments about a good obedient daughter who is trying to meet the expectations of her Greek immigrant parents and who is also trying to be independent and make a life for herself. While fulfilling her parents wishes and living within the cultural milieu of the family, Toula dreams of some independence ... she realizes she can contribute something more than being a seating hostess and cashier at the family restaurant. She recalls being in grammar school when she was the only dark brown haired girl, sitting alone eating her packed lunch, home-made "moussaka". At the next table a group of blond haired girls were laughing and asked her what she was eating, Toula told them. Afterwards, one had mocked her food, calling it "moose kaka", making all the girls giggle. At that age Toula felt she was an outsider ... now as a young adult, she wants to spread her wings, take a course at the local university, prove her self-worth and that she is intelligent, not so different from everyone else. She receives the support of her mother and Aunt who convince her dad that she would be a valuable asset at her Aunt's travel agency ... he agrees and they exchange family employees, her male cousin will work at Dancing Zorbas, while Toula will work at the travel agency. After this point in the film, Toula blossoms from a "plain Jane" into an attractive young lady who begins expressing her own interests apart from the family circle. While working at the agency ... a young man walks past the window and waves to her. She recalls he was a customer at Dancing Zorba's, when she was plainly dressed, awkward and shy, while serving him coffee. Now, she is both embarrassed and flatterred by his amusing antics as he tries to capture her attention when working. His ploy works ... they meet and date. Toula makes excuses to the family that she is taking a pottery class in the evening so that she can see Ian Miller, who is a grammar school teacher and vegetarian. He comes from a family that is best described as W.A.S.P. The film has a superb build up of comedy and suspense as Toula and Ian become more serious. They learn about their unique differences but appreciate each other even more and consider them assets. One of the climaxes in the film is when Toula's female cousin catches her kissing Ian at the travel agency ... The cousin mentions the family knows Toula is dating a non-Greek because an Aunt saw them together and spread the news like wild fire. Ian learns protocol and asks Gus Portokalas, Toula's dad, for permission to date his daughter. Gus refuses because Ian is not Greek. Eventually, the families meet and iron out their differences as both Toula and Ian fall further in love ... The manner in which the couple win over Toula's dad and family is the stuff of great comedy. Both families gradually accept that Toula and Ian are meant for each other and will get married ... but only *after* Ian agrees to convert to the Greek Orthodox so he can marry within her church. Anyone familiar with Greeks who live in the USA will recognize the amusing characters, typical behavior and values that are so realisticlly portrayed in this film. The cast of characters is perfect. This film will appeal to a large audience of different age groups who enjoy comedy and romance. Erika Borsos (pepper flower)

Give me a word....any word.:
Toula (Nia Vardalos) is a thirty something, single American Greek girl, and, in the eyes of her family, rapidly becoming over the hill. She herself is bored with her monotonous life, with nothing to do other than work as a waitress in her family's restaurant. One day a man walks into her restaurant and Tula's life is about to change forever. The instant attraction she feels seems to somehow give her the push she needs to climb out of her rut, and she promptly enrols on a college course, learns how to use make up and dress well and, best of all, gets a new job in her Aunts travel agency. It is while she is working there that the stranger, Ian, reappears in her life. What follows is a heart-warming tale of two people falling in love whilst trying to overcome their differing ethnic backgrounds. Tula's family are determined she should marry a 'nice Greek boy' whilst Ian's, (John Corbett), family are very uptight, middle class and horrified by Tula's outgoing, lively, loud and, above all, large family. The show stealer is Michael Constantine as Mr Portokalos, who believes everyone secretly wants to be Greek and whose favourite occupation is to tell people the origins of words ...of course, in his eyes they all stem from the Greek language, even kimono! His other favourite pastime is using Windex cleaner for everything from cleaning to treating wounds, and recommending the same to anyone who will listen. Constantine plays this role with real humour but also pathos. The downside of the DVD is the complete lack of extras; it doesn't even have subtitles, which is very annoying when you're hard of hearing. That apart, this is a very funny, yet touching film, that is suitable for all the family to watch.