Controlling sucker sprouts from roots and stumps

After cutting down a tree, sucker sprouts may keep coming up from the roots and from the stump. How can these be controlled? To the fresh-cut stump, paint on glyphosate, dicamba or ammonium sulfanate herbicides. If the stump was cut several weeks ...