Unobtrusive Evaluation of Reference Service and Individual Responsibility : The Canadian Experience (Contemporary Studies in Information Management, p