Battling Patio Bulge

We have a patio covered with modular concrete pavers that are being pushed up by a river birch that we planted nearby. The birch is about 12 in. in diameter and is about 6 to 7 ft. from the patio. Can we remove the part of the root that's pushing ...