Cutting pine tree roots

We have several large (40-feet tall) pine trees, whose surface roots are damaging sidewalks and patio concrete. Can these large roots be cut about 5 feet from the trunk to prevent further damage, or must these trees be removed? At that distance ...