Removing large tree saplings near foundation and in hedges

I have some fairly large trees that have come up from seeds in my hedges and are near the house. I canít dig the roots out without damaging the shrubs or the perennials in the flowerbed near the house. How can I kill the trees? It is better to ...