Preheat oven to 400°F.

Sauté the onion and garlic in the olive oil in a large saucepan over medium heat. Add the chili powder, cumin, sugar, oregano, tomato sauce, pinto beans, black beans, and chiles. Cover, reduce heat to medium-low, and simmer for 10 minutes. Spray ...