Looking at the bubonic plague in colonial Senegal between 1914 and 1945, the author examines how colonizer and colonized changed their perceptions of the epidemic over time.