The 23rd volume of The New York Times Sunday puzzles from former editor Eugene T. Maleska includes 50 Sunday-sized, challenging puzzles.