Lush annuals, grasses and perennials are used to landscape a self-made pond of fiberglass. Plus, how to choose plant material for fall color.