The Poem Behind the Poem: Translating Asian Poetry
The translator must keep faith with the deeper need that poetry fulfills in our lives, [to ] discover not what the poem says but what it does. -- Tony Barnstone, in his essay Poem Behind the Poem The translation of Asian poetry into Western languages has [... more]
$12.20 (Save 32%)
Buy.com |
Fusion Kitsch
One of the most provocative and cosmopolitan poets writing in Chinese today.Hsia Yu's frank and innovative treatment of gender and sexuality heralds the beginning of a much-awaited Chinese ecriture feminine. As critics have noted, Hsia Yu may well be the [... more]
$8.81 (Save 32%)
Buy.com |
New Perspectives on Contemporary Chinese Poetry
DIVPThis book is a pioneering collection of scholarly articles on contemporary Chinese poetry. Contemporary Chinese poetry has long enjoyed a fervent following in mainland China, Taiwan and Hong Kong, and it is built upon one of the most glorious poetic [... more]
$69.48
A1 Books |